Otras versiones de la Biblia
Ven, amado mío; vayamos a los campos, pasemos la noche entre los azahares.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ven conmigo, amado mío, acompáñame a los campos. Pasaremos la noche entre flores de azahar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo soy para mi amado, y hacia mí tiende su deseo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nVen, oh amado mío, salgamos al campo, /nMoremos en las aldeas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10¡Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor!
- 11Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas;
- 12madruguemos para ir a las viñas. Veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. ¡Allí te daré mi amor!
