Cantares 7:13

Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas: tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío. Cantares 8

Otras versiones de la Biblia

Las mandrágoras esparcen su fragancia, y hay a nuestras puertas toda clase de exquisitos frutos, lo mismo nuevos que añejos, que he guardado para ti, amor mío.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ya esparcen las mandrágoras la fragancia de sus frutos; hay a nuestra puerta fruta fresca y fruta seca. Amado mío, ¡los frutos más variados los he guardado para ti!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De mañana iremos a las viñas; veremos si la vid está en cierne, si las yemas se abren, y si florecen los granados. Allí te entregaré el don de mis amores.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nLas mandrágoras han dado olor, /nY a nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, /nNuevas y añejas, que para ti, oh amado mío, he guardado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Las mandrágoras han dado olor, Y a nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, nuevas y añejas. Que para ti, oh amado mío, he guardado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas;
  • 12
    madruguemos para ir a las viñas. Veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. ¡Allí te daré mi amor!
  • 13
    Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas: tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío. Cantares 8

Imagen del verso

Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas: tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío. Cantares 8 - Cantares 7:13