Cantares 7:5

Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas.

Otras versiones de la Biblia

Tu cabeza se yergue como la cumbre del Carmelo. Hilos de púrpura son tus cabellos; ¡con tus rizos has cautivado al rey!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tu cabeza sobresale como la cumbre del monte Carmelo; hilos de púrpura parecen tus cabellos; ¡cautivo de tus rizos ha quedado el rey!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tu cuello, como torre de marfil. Tus ojos, las piscinas de Jesbón, junto a la puerta de Bat Rabbim. Tu nariz, como la torre del Líbano, centinela que mira hacia Damasco.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nTu cabeza encima de ti, como el Carmelo; /nY el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey /nSuspendida en los corredores.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Ligada en los corredores.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Tu cuello es como torre de marfil. Tus ojos son como los estanques en Hesbón, en la puerta de Bat-rabim. Tu nariz es como la torre del Líbano, que mira hacia Damasco.
  • 5
    Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas.
  • 6
    ¡Qué bella y dulce eres, oh amor deleitoso!

Imagen del verso

Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas. - Cantares 7:5