Otras versiones de la Biblia
Cuán bella eres, amor mío, ¡cuán encantadora en tus delicias!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Eres muy bella, amada mía! ¡Eres una mujer encantadora!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tu cabeza sobre ti, como el Carmelo, y tu melena, como la púrpura; ¡un rey en esas trenzas está preso!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n¡Qué hermosa eres, y cuán suave, /nOh amor deleitoso!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas.
- 6¡Qué bella y dulce eres, oh amor deleitoso!
- 7Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles.
