Cantares 7:9

Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen.

Otras versiones de la Biblia

y como el buen vino tu boca! ¡Corra el vino hacia mi amado, y le resbale por labios y dientes![1]

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Habrá en tus labios el gusto del buen vino que al correr moja y acaricia los labios y los dientes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Me dije: Subiré a la palmera, recogeré sus frutos. ¡Sean tus pechos como racimos de uvas, el perfume de tu aliento como el de las manzanas,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nY tu paladar como el buen vino, /nQue se entra a mi amado suavemente, /nY hace hablar los labios de los viejos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y tu paladar como el buen vino, Que se entra a mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Pensé: '¡Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos!' ¡Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas!
  • 9
    Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen.
  • 10
    ¡Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor!

Imagen del verso

Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen. - Cantares 7:9