Otras versiones de la Biblia
¡Ojalá pudiera mi cabeza reposar sobre su izquierda! ¡Ojalá su derecha me abrazara!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Pon tu brazo izquierdo bajo mi cabeza! ¡Con tu brazo derecho aprieta tu cuerpo contra el mío!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Su izquierda está bajo mi cabeza, y su diestra me abraza.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSu izquierda esté debajo de mi cabeza, /nY su derecha me abrace.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Su izquierda esté debajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas.
- 3Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza.
- 4¡Juradme, oh hijas de Jerusalén, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera!
