Cantares 8:9

Si ella es muralla, edificaremos sobre ella torreones de plata. Si ella es puerta, la recubriremos con paneles de cedro.

Otras versiones de la Biblia

Si fuera una muralla, construiríamos sobre ella almenas de plata. Si acaso fuera una puerta, la recubriríamos con paneles de cedro.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Ojalá fuera una muralla, para levantar sobre ella defensas de plata! ¡Ojalá fuera una puerta, para recubrirla toda con hojas de madera de cedro!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

- Si es una muralla, construiremos sobre ella almenas de plata si es una puerta, apoyaremos contra ella barras de cedro.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nSi ella es muro, /nEdificaremos sobre él un palacio de plata; /nSi fuere puerta, /nLa guarneceremos con tablas de cedro.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si ella es muro, Edificaremos sobre él un palacio de plata: Y si fuere puerta, La guarneceremos con tablas de cedro.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Tenemos una hermana pequeña que todavía no tiene pechos. ¿Qué haremos de nuestra hermana cuando de ella se empiece a hablar?
  • 9
    Si ella es muralla, edificaremos sobre ella torreones de plata. Si ella es puerta, la recubriremos con paneles de cedro.
  • 10
    Yo soy muralla, y mis pechos son torreones. Entonces llegué a ser a sus ojos como quien encuentra paz.

Imagen del verso

Si ella es muralla, edificaremos sobre ella torreones de plata. Si ella es puerta, la recubriremos con paneles de cedro. - Cantares 8:9