Colosenses 1:22
en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él;
Otras versiones de la Biblia
Pero ahora Dios, a fin de presentarlos santos, intachables e irreprochables delante de él, los ha reconciliado en el cuerpo mortal de Cristo mediante su muerte,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
os ha reconciliado ahora, por medio de la muerte en su cuerpo de carne, para presentaros santos, inmaculados e irreprensibles delante de El;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
en su cuerpo de carne, mediante la muerte; para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliado
- 22en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él;
- 23por cuanto permanecéis fundados y firmes en la fe, sin ser removidos de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual ha sido predicado en toda la creación debajo del cielo. De este evangelio yo, Pablo, llegué a ser ministro.
