Colosenses 1:5

a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangelio

Otras versiones de la Biblia

a causa de la esperanza reservada para ustedes en el cielo. De esta esperanza ya han sabido por la palabra de verdad, que es el evangelio

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ustedes se comportan así porque, desde que oyeron el mensaje verdadero de la buena noticia, saben bien lo que Dios les tiene guardado en el cielo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

a causa de la esperanza que os está reservada en los cielos y acerca de la cual fuisteis ya instruidos por la Palabra de la verdad, el Evangelio,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual ya habéis oído por la palabra verdadera del evangelio,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

por la esperanza que os está guardada en el cielo, de la cual habéis oído por la palabra verdadera del evangelio,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    porque hemos oído de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,
  • 5
    a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangelio
  • 6
    que ha llegado a vosotros. Y así como está llevando fruto y creciendo en todo el mundo, lo mismo sucede también entre vosotros desde el día en que oísteis y comprendisteis de veras la gracia de Dios;

Imagen del verso

a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangelio - Colosenses 1:5