Colosenses 2:17

Todo ello es sólo una sombra de lo porvenir, pero la realidad pertenece a Cristo.

Otras versiones de la Biblia

Todo esto es una sombra de las cosas que están por venir; la realidad se halla en Cristo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Todo eso no era más que la sombra engañosa de lo que estaba por venir. Lo real y verdadero es Cristo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Todo esto es sombra de lo venidero; pero la realidad es el cuerpo de Cristo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

todo lo cual es sombra de lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

que son la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

16
Por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados.
17
Todo ello es sólo una sombra de lo porvenir, pero la realidad pertenece a Cristo.
18
Nadie os prive de vuestro premio, fingiendo humildad y culto a los ángeles, haciendo alarde de lo que ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal;