Otras versiones de la Biblia
'Una vez más, el de aspecto humano me tocó y me infundió fuerzas,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Aquel personaje volvió a tocarme, y me dio nuevas fuerzas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El que tenía aspecto de hombre me tocó de nuevo y me reanimó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y aquel que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez, y me fortaleció,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17¿Cómo, pues, podrá el siervo de mi señor hablar con mi señor? Porque desde ahora me faltan las fuerzas, y no me ha quedado aliento.
- 18Entonces aquel que era semejante a un hombre me tocó otra vez, y me fortaleció.
- 19Y me dijo: —Hombre muy amado, no temas; la paz sea contigo. Esfuérzate y sé valiente. Mientras hablaba conmigo, recobré el vigor y dije: —Hable mi señor, porque me has fortalecido.
