Otras versiones de la Biblia
Extenderá su poder sobre muchos países, y ni Egipto podrá salvarse.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»El ejército del rey del norte conquistará varios países, y ni siquiera Egipto se escapará.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Extenderá su mano sobre los países: ni el país de Egipto escapará.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Extenderá su mano contra las tierras, y no escapará el país de Egipto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Asimismo extenderá su mano a las otras tierras, y no escapará el país de Egipto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 41Entonces penetrará en la tierra gloriosa, y muchas provincias caerán. Pero Edom, Moab y la mayoría de los hijos de Amón escaparán de su mano.
- 42Asimismo, extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de Egipto no escapará.
- 43Se apoderará de los tesoros de oro y de plata, y de todas las cosas preciosas de Egipto; y los de Libia y de Etiopía estarán a sus pies.
