Daniel 2:12
Por esto, el rey se enfureció y se airó muchísimo, y mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.
Otras versiones de la Biblia
Tanto enfureció al rey la respuesta de los astrólogos, que mandó ejecutar a todos los sabios de Babilonia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al oír esto, el rey se enojó mucho y mandó que mataran a todos los sabios que vivían en Babilonia,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces el rey se enfureció terriblemente y mandó matar a todos los sabios de Babilonia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por esto el rey con ira y con gran enojo mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por esta causa el rey se enojó, y enfurecido, mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Además, el asunto que el rey demanda es difícil, y no hay delante del rey quien lo pueda declarar, salvo los dioses, cuya morada no está con los mortales.
- 12Por esto, el rey se enfureció y se airó muchísimo, y mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.
- 13Se promulgó el decreto, para que los sabios fuesen llevados a la muerte. Y buscaron a Daniel y a sus compañeros para que fuesen muertos.
