Daniel 3:11
y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
Otras versiones de la Biblia
También ha ordenado que todo el que no se incline ante la estatua ni la adore será arrojado a un horno en llamas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
También sabemos que quien no obedezca será arrojado a un horno encendido.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y que aquél que no se postre para adorarla sea arrojado en el horno de fuego ardiente.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y el que no se postre y adore, sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y el que no se postrase y adorase, fuese echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Tú, oh rey, has dado la orden de que todo hombre que oiga el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, se postre y rinda homenaje a la estatua de oro;
- 11y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
- 12Hay, pues, unos hombres judíos, a quienes tú has designado sobre la administración de la provincia de Babilonia (Sadrac, Mesac y Abed-nego); estos hombres, oh rey, no te han hecho caso. Ellos no rinden culto a tus dioses ni dan homenaje a la estatua de oro que tú has levantado.
