Otras versiones de la Biblia
'Parsin: El reino de Su Majestad se ha dividido, y ha sido entregado a medos y persas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
“Parsín” quiere decir que Dios partirá en dos el reino de Su Majestad, y que se lo dará a los medos y a los persas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Parsín: = tu reino ha sido = dividido = y entregado a los medos y los persas.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
PERES: Tu reino ha sido roto, y dado a los medos y a los persas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
PERES: Tu reino ha sido dividido, y es dado a Medos y Persas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27TEQUEL: Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto.
- 28PARSIN: Tu reino ha sido dividido, y será dado a los medos y a los persas.
- 29Entonces, por mandato de Belsasar, vistieron a Daniel de púrpura y en su cuello fue puesto un collar de oro. Y proclamaron que él era el tercer señor en el reino.
