Otras versiones de la Biblia
¡Que viva Su Majestad por siempre! contestó Daniel desde el foso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y Daniel le contestó: —¡Deseo que Su Majestad viva muchos años!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Acercándose al foso, gritó a Daniel con voz angustiada: «Daniel, servidor del Dios vivo, tu Dios, a quien sirves con perseverancia, ¿ha podido librarte de los leones?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Daniel respondió al rey: Oh rey, vive para siempre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces habló Daniel con el rey: Oh rey, para siempre vive.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Cuando se acercó al foso, llamó a voces a Daniel, con tono entristecido. El rey habló y dijo a Daniel: —¡Oh Daniel, siervo del Dios viviente! Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, ¿te ha podido librar de los leones?
- 21Entonces Daniel habló con el rey: —¡Oh rey, para siempre vivas!
- 22Mi Dios envió a su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño; porque delante de él he sido hallado inocente. Tampoco delante de ti, oh rey, he hecho nada malo.
