Otras versiones de la Biblia
'Cuando ofrezcas holocaustos, cuídate de no hacerlo en el lugar que te plazca.
»Tengan cuidado de no llevar sus ofrendas a cualquier parte, sino sólo al lugar que Dios elija de entre las tribus. Allí harán lo que les he ordenado hacer, y darán gracias por las abundantes cosechas que Dios les haya dado. Durante esa fiesta podrán comer de todo lo que hayan llevado. Todo el pueblo podrá participar, esté o no en condiciones de presentarse ante Dios. Lo único que no podrán comer es carne que aún tenga sangre; deben dejar que la sangre se escurra sobre el suelo. »Mientras ustedes vivan en sus ciudades, no deberán comer nada de lo que les corresponde de sus ofrendas, hasta llegar al lugar que Dios elija para poner su Santuario. No se olviden de compartir eso con los de la tribu de Leví que habiten en sus ciudades.
Guárdate de ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar sagrado que veas;
Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;
Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;
Contexto del verso
- 12Y os regocijaréis delante de Jehovah vuestro Dios, vosotros, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestros siervos, vuestras siervas y el levita que esté dentro de vuestras ciudades, ya que él no tiene parte ni heredad con vosotros.
- 13'Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas.
- 14Más bien, sólo en el lugar que Jehovah haya escogido en una de tus tribus, allí ofrecerás tus holocaustos, y allí harás todo lo que yo te mando.
