Deuteronômio 16:12
Acuérdate que tú fuiste esclavo en Egipto; por eso guardarás y cumplirás estas leyes.
Otras versiones de la Biblia
Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; cumple, pues, fielmente estos preceptos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Obedezcan estas leyes, y nunca olviden que también ustedes fueron esclavos en Egipto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Te acordarás de que fuiste esclavo en Egipto y cuidarás de poner en práctica estos preceptos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y acuérdate de que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Y en el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido para hacer habitar allí su nombre, te regocijarás delante de Jehovah tu Dios, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que esté en tus ciudades, y el forastero, el huérfano y la viuda que estén en medio de ti.
- 12Acuérdate que tú fuiste esclavo en Egipto; por eso guardarás y cumplirás estas leyes.
- 13'Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar.
