Otras versiones de la Biblia
y ellos tomarán preso al hombre y lo castigarán;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Entonces las autoridades castigarán con un látigo a ese hombre por mentir en contra de su esposa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los ancianos de aquella ciudad tomarán a ese hombre, le castigarán,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo: No he hallado en tu hija evidencias de virginidad. Pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.’ Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad.
- 18'Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán.
- 19Por cuanto propagó mala fama a una virgen de Israel, le impondrán una multa de 100 siclos de plata (lo cual darán al padre de la joven); y ella será su mujer. El no la podrá despedir en toda su vida.
