Deuteronômio 26:6
Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud.
Otras versiones de la Biblia
Pero los egipcios nos maltrataron, nos hicieron sufrir y nos sometieron a trabajos forzados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero los egipcios nos maltrataron mucho, y nos obligaron a ser sus esclavos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron dura servidumbre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Entonces hablarás y dirás delante de Jehovah tu Dios: ‘Un arameo errante fue mi padre. El descendió a Egipto y vivió allí con unos pocos hombres, y allí llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa.
- 6Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud.
- 7Pero clamamos a Jehovah, Dios de nuestros padres, y Jehovah escuchó nuestra voz. Vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión,
