Otras versiones de la Biblia
'Malditas serán tu canasta y tu mesa de amasar.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Malditas serán las uvas y el trigo que cosechen, y el lugar donde hagan el pan.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Malditas serán tu cesta y tu artesa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Maldita tu canasta, y tu artesa de amasar.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Maldito tu canastillo, y tus sobras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16'Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo.
- 17'Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar.
- 18'Malditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas.
