Deuteronômio 28:44

El podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. El será la cabeza, y tú serás la cola.

Otras versiones de la Biblia

Ellos serán tus acreedores, y tú serás su deudor. Ellos irán a la cabeza, y tú quedarás rezagado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tan ricos serán ellos que hasta podrán prestarles dinero; en cambio, ustedes no tendrán nada que prestar. Ellos llegarán a ser los más importantes de la tierra, mientras que ustedes llegarán a ser los más insignificantes».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El te prestará, y tú tendrás que tomar prestado; él estará a la cabeza y tú a la zaga.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El te prestará a ti, y tú no le prestarás a él; él será por cabeza, y tú serás por cola.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El te prestará a ti, y tú no prestarás a él: él será por cabeza, y tú serás por cola.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 43
    El forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo.
  • 44
    El podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. El será la cabeza, y tú serás la cola.
  • 45
    Sobre ti vendrán todas estas maldiciones. Te perseguirán y te alcanzarán hasta que perezcas, porque no habrás escuchado la voz de Jehovah tu Dios, a fin de guardar los mandamientos y los estatutos que él te ha mandado.

Imagen del verso

El podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. El será la cabeza, y tú serás la cola. - Deuteronômio 28:44