Otras versiones de la Biblia
'Benditas serán tu canasta y tu mesa de amasar.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Dios los bendecirá en sus hogares, en sus viajes, y en todo lo que hagan. Siempre serán muy felices en el país que Dios les dará. Nunca les faltarán alimentos y siempre tendrán pan en la mesa. »Dios les dará a ustedes la victoria sobre sus enemigos. Podrán venir contra ustedes ejércitos en orden de batalla, pero tendrán que huir en completo desorden.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Benditas serán tu cesta y tu artesa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Bendito tu canastillo y tus sobras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4'Benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas.
- 5'Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar.
- 6'Bendito serás al entrar, y bendito al salir.
