Deuteronômio 30:17
Pero si tu corazón se aparta y no obedeces; si te dejas arrastrar a inclinarte ante otros dioses y les rindes culto,
Otras versiones de la Biblia
'Pero si tu corazón se rebela y no obedeces, sino que te desvías para adorar y servir a otros dioses,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero si son desobedientes y se van a adorar a otros dioses,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero si tu corazón se desvía y no escuchas, si te dejas arrastrar a postrarte ante otros dioses y a darles culto,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas si tu corazón se apartare y no oyeres, y te dejares extraviar, y te inclinares a dioses ajenos y les sirvieres,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas si tu corazón se apartare, y no oyeres, y fueres incitado, y te inclinares a dioses ajenos, y los sirvieres;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16con el fin de que ames a Jehovah tu Dios, de que andes en sus caminos y de que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, que yo te mando hoy. Entonces vivirás y te multiplicarás, y Jehovah tu Dios te bendecirá en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión.
- 17Pero si tu corazón se aparta y no obedeces; si te dejas arrastrar a inclinarte ante otros dioses y les rindes culto,
- 18yo os declaro hoy que de cierto pereceréis. No prolongaréis vuestros días en la tierra a la cual, cruzando el Jordán, entraréis para tomarla en posesión.
