Deuteronômio 33:5
El ha sido rey en Jesurún, cuando se congregaban los jefes del pueblo, la comunidad de las tribus de Israel.
Otras versiones de la Biblia
El Señor era rey sobre Jesurún[2] cuando los líderes del pueblo se reunieron, junto con las tribus de Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y ustedes y sus líderes reconocieron a Dios como su rey».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hubo un rey en Yesurún, cuando se congregaron los jefes del pueblo, todas juntas las tribus de Israel.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y fue rey en Jesurún, Cuando se congregaron los jefes del pueblo Con las tribus de Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y fue rey en Jeshurun, Cuando se congregaron las cabezas del pueblo Con las tribus de Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4'Moisés nos prescribió la ley, la heredad de la congregación de Jacob.
- 5El ha sido rey en Jesurún, cuando se congregaban los jefes del pueblo, la comunidad de las tribus de Israel.
- 6'¡Viva Rubén, y no muera! Y sean numerosos sus hombres.'
