Deuteronômio 5:8

'‘No te harás imagen ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

Otras versiones de la Biblia

'No hagas ningún ídolo ni nada que guarde semejanza con lo que hay arriba en el cielo, ni con lo que hay abajo en la tierra, ni con lo que hay en las aguas debajo de la tierra.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No hagan ídolos ni imágenes de nada que esté en el cielo, en la tierra o en lo profundo del mar.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«No te harás escultura ni imagen alguna, ni de lo que hay arriba en los cielos, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de lo que hay en las aguas debajo de la tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

No harás para ti escultura, ni imagen alguna de cosa que está arriba en los cielos, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

No harás para ti escultura, ni imagen alguna de cosa que está arriba en los cielos, o abajo en la tierra, o en las aguas debajo de la tierra:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    '‘No tendrás otros dioses delante de mí.
  • 8
    '‘No te harás imagen ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
  • 9
    No te inclinarás ante ellas ni les rendirás culto; porque yo soy Jehovah tu Dios, un Dios celoso que castigo la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación de los que me aborrecen.

Imagen del verso

'‘No te harás imagen ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. - Deuteronômio 5:8