Deuteronômio 8:5
Reconoce, pues, en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te corrige Jehovah tu Dios.
Otras versiones de la Biblia
Reconoce en tu corazón que, así como un padre *disciplina a su hijo, también el Señor tu Dios te disciplina a ti.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Si Dios los disciplinó, reconozcan que lo hizo porque los ama, como un padre a su hijo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Date cuenta, pues, de que Yahveh tu Dios te corregía como un hombre corrige a su hijo,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4'Tu vestido nunca se ha envejecido sobre ti, ni tu pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.
- 5Reconoce, pues, en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te corrige Jehovah tu Dios.
- 6Guardarás los mandamientos de Jehovah tu Dios, andando en sus caminos y teniendo temor de él.
