Deuteronômio 9:16

Miré, y he aquí que habíais pecado contra Jehovah vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que Jehovah os había mandado.

Otras versiones de la Biblia

Entonces vi que ustedes habían pecado contra el Señor su Dios, pues se habían fabricado un ídolo fundido con forma de becerro. ¡Bien pronto se habían apartado del camino que el Señor les había trazado!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al llegar a donde ustedes estaban, vi cómo habían pecado contra Dios: se habían hecho un ídolo con forma de toro y lo estaban adorando. »No les tomó mucho tiempo desobedecer a su Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y vi que vosotros habíais pecado contra Yahveh vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición: bien pronto os habíais apartado del camino que Yahveh os tenía prescrito.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y miré, y he aquí habíais pecado contra Jehová vuestro Dios; os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos pronto del camino que Jehová os había mandado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y miré, y he aquí habíais pecado contra Jehová vuestro Dios: os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos presto del camino que Jehová os había mandado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    'Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos.
  • 16
    Miré, y he aquí que habíais pecado contra Jehovah vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que Jehovah os había mandado.
  • 17
    Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos.

Imagen del verso

Miré, y he aquí que habíais pecado contra Jehovah vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que Jehovah os había mandado. - Deuteronômio 9:16