Deuteronômio 9:17
Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos.
Otras versiones de la Biblia
Así que tomé las dos tablas que traía en las manos y las arrojé al suelo, haciéndolas pedazos delante de ustedes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y fue tanto mi enojo que arrojé al suelo las dos tablas, y a la vista de todos se hicieron pedazos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tomé entonces las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos a vuestros propios ojos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces tomé las dos tablas y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Miré, y he aquí que habíais pecado contra Jehovah vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que Jehovah os había mandado.
- 17Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos.
- 18'Luego me postré delante de Jehovah, como la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches. No comí pan ni bebí agua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo lo malo ante los ojos de Jehovah, hasta enojarlo.
