Eclesiastés 1:11

No hay memoria de lo primero, ni tampoco de lo que será postrero. No habrá memoria de ello entre los que serán después.

Otras versiones de la Biblia

Nadie se acuerda de los hombres[2] primeros, como nadie se acordará de los últimos. ¡No habrá memoria de ellos entre los que habrán de sucedernos!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Nosotros no nos acordamos de lo que otros hicieron, ni los que vengan después se acordarán de lo que hicimos. ¡Los que vengan después creerán empezar de nuevo!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No hay recuerdo de los antiguos, como tampoco de los venideros quedará memoria en los que después vendrán.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    ¿Hay algo de lo que se pueda decir: 'Mira, esto es nuevo'? Ya sucedió en las edades que nos han precedido.
  • 11
    No hay memoria de lo primero, ni tampoco de lo que será postrero. No habrá memoria de ello entre los que serán después.
  • 12
    Yo, el Predicador, fui rey de Israel en Jerusalén.

Imagen del verso

No hay memoria de lo primero, ni tampoco de lo que será postrero. No habrá memoria de ello entre los que serán después. - Eclesiastés 1:11