Eclesiastés 1:14
He observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.
Otras versiones de la Biblia
Y he observado todo cuanto se hace en esta vida, y todo ello es absurdo, ¡es correr tras el viento!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pude darme cuenta de que no tiene sentido nada de lo que se hace en este mundo; ¡todo es como querer atrapar el viento!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
He observado cuanto sucede bajo el sol y he visto que todo es vanidad y atrapar vientos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Y dediqué mi corazón a investigar y a explorar con sabiduría todo lo que se hace debajo del cielo. Es una penosa tarea que Dios ha dado a los hijos del hombre, para que se ocupen en ella.
- 14He observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.
- 15Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar.
