Eclesiastés 1:2
'Vanidad de vanidades,' dijo el Predicador; 'vanidad de vanidades, todo es vanidad.'
Otras versiones de la Biblia
Lo más absurdo de lo absurdo, dice el Maestro, lo más absurdo de lo absurdo, ¡todo es un absurdo!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Vanidad de vanidades! - dice Cohélet -, ¡vanidad de vanidades, todo vanidad!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Las palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén:
- 2'Vanidad de vanidades,' dijo el Predicador; 'vanidad de vanidades, todo es vanidad.'
- 3¿Qué provecho tiene el hombre de todo su duro trabajo con que se afana debajo del sol?
