Eclesiastés 10:1

Las moscas muertas hacen heder el frasco del fino perfume del perfumista. Así afecta un poco de necedad a la sabiduría y a la honra.

Otras versiones de la Biblia

acaba con muchos bienes.  Las moscas muertas apestan y echan a perder el perfume. que la sabiduría y la honra juntas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La mejor sopa se echa a perder si le cae una mosca. La menor tontería echa a perder tu fama de sabio.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Una mosca muerta pudre una copa de ungüento de perfumista; monta más un poco de necedad que sabiduría y honor.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al perfume del perfumista; así una pequeña locura, al que es estimado como sabio y honorable.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor al perfume del perfumista; así una pequeña locura, al estimado como sabio y honorable.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Las moscas muertas hacen heder el frasco del fino perfume del perfumista. Así afecta un poco de necedad a la sabiduría y a la honra.
  • 2
    El corazón del sabio se inclina a su derecha; pero el corazón del necio, a su izquierda.
  • 3
    Aun cuando el insensato ande en el camino, le falta entendimiento, y a todos hace saber que es insensato.

Imagen del verso

Las moscas muertas hacen heder el frasco del fino perfume del perfumista. Así afecta un poco de necedad a la sabiduría y a la honra. - Eclesiastés 10:1