Eclesiastés 10:15
El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad.
Otras versiones de la Biblia
El trabajo del necio tanto lo fatiga que ni el camino a la ciudad conoce.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No tiene ningún sentido que tanto trabaje el tonto, si no sabe ni en dónde está.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Lo que más molesta al necio es que no sabe ir a la ciudad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14El insensato multiplica las palabras, aunque el hombre no sabe lo que ha de suceder. Y lo que habrá de ser después de él, ¿quién se lo declarará?
- 15El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad.
- 16¡Ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un muchacho y tus príncipes se festejan de mañana!
