Eclesiastés 10:16
¡Ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un muchacho y tus príncipes se festejan de mañana!
Otras versiones de la Biblia
¡Ay del país cuyo rey es un inmaduro, y cuyos príncipes banquetean desde temprano!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Qué lástima da el país que tiene un rey incapaz y malos gobernantes que siempre están de fiesta!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ay de ti, tierra, cuyo rey es un chiquillo, y cuyos príncipes comen de mañana!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes banquetean de mañana!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes banquetean de mañana!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad.
- 16¡Ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un muchacho y tus príncipes se festejan de mañana!
- 17Bienaventurada tú, oh tierra, cuando tu rey es un hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, para reponer sus fuerzas y no para embriagarse.
