Eclesiastés 10:18
Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa.
Otras versiones de la Biblia
Por causa del ocio se viene abajo el techo, y por la pereza se desploma la casa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En la casa del perezoso pasan muchas desgracias: primero se cae el techo, y después toda la casa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por estar mano sobre mano se desploma la viga, y por brazos caídos la casa se viene abajo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de las manos se llueve la casa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de manos se llueve la casa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Bienaventurada tú, oh tierra, cuando tu rey es un hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, para reponer sus fuerzas y no para embriagarse.
- 18Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa.
- 19El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos.
