Eclesiastés 10:19
El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos.
Otras versiones de la Biblia
Para alegrarse, el pan; para gozar, el vino; para disfrutarlo, el dinero.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Para estar feliz hace falta pan, para estar contento hace falta vino, y para gozar de todo hace falta dinero.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Para holgar preparan su banquete, y el vino alegra la vida, y el dinero todo lo allana.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por el placer se hace el banquete, y el vino alegra a los vivos; y el dinero sirve para todo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos; y el dinero responde a todo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa.
- 19El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos.
- 20Ni aun en tu alcoba maldigas al rey, ni en tu dormitorio maldigas al rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las criaturas aladas declararán el asunto.
