Eclesiastés 10:3
Aun cuando el insensato ande en el camino, le falta entendimiento, y a todos hace saber que es insensato.
Otras versiones de la Biblia
Y aun en el camino por el que va, el necio revela su falta de inteligencia y a todos va diciendo lo necio que es.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tiene el tonto tan poco cerebro que sin abrir la boca anuncia su tontería.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Además, en cualquier camino que tome el necio, su entendimiento no le da de sí y dice de todo el mundo: «Ese es un necio.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y aun mientras va el necio por el camino, le falta cordura, y va diciendo a todos que es necio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y aun mientras va el necio por el camino, le falta la cordura, y dice a todos, que es necio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2El corazón del sabio se inclina a su derecha; pero el corazón del necio, a su izquierda.
- 3Aun cuando el insensato ande en el camino, le falta entendimiento, y a todos hace saber que es insensato.
- 4Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto; porque la serenidad apacigua grandes ofensas.
