Eclesiastés 12:14
Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo. Cantares 1
Otras versiones de la Biblia
Pues Dios juzgará toda obra, buena o mala, aun la realizada en secreto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Un día Dios nos llamará a cuentas por todo lo que hayamos hecho, tanto lo bueno como lo malo, aunque creamos que nadie nos vio hacerlo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque toda obra la emplazará Dios a juicio, también todo lo oculto, a ver si es bueno o malo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, ya sea buena o sea mala.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Además de esto, hijo mío, queda advertido: El hacer muchos libros es algo sin fin, y el mucho estudio fatiga el cuerpo.
- 13La conclusión de todo el discurso oído es ésta: Teme a Dios y guarda sus mandamientos, pues esto es el todo del hombre.
- 14Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo. Cantares 1
