Eclesiastés 12:7
Es que el polvo vuelve a la tierra, como era; y el espíritu vuelve a Dios, quien lo dio.
Otras versiones de la Biblia
Volverá entonces el polvo a la tierra, como antes fue, y el espíritu volverá a Dios, que es quien lo dio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando llegue ese día, volverás a ser polvo, porque polvo fuiste, y el espíritu volverá a Dios, pues él fue quien lo dio.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
vuelva el polvo a la tierra, a lo que era, y el espíritu vuelva a Dios que es quien lo dio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro; antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo.
- 7Es que el polvo vuelve a la tierra, como era; y el espíritu vuelve a Dios, quien lo dio.
- 8'Vanidad de vanidades,' dijo el Predicador; 'todo es vanidad.'
