Eclesiastés 2:20
Por tanto, volví a desesperarme con respecto a todo el duro trabajo con que me había afanado debajo del sol.
Otras versiones de la Biblia
Volví a sentirme descorazonado de haberme afanado tanto en esta vida,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Una vez más me desanimó el haber trabajado tanto en esta vida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entregué mi corazón al desaliento, por todos mis fatigosos afanes bajo el sol,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Volvió, por tanto, a desesperanzarse mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto volví a desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19¿Y quién sabe si él será sabio o necio? Sin embargo, se enseñoreará de todo el duro trabajo con que me he afanado para hacerme sabio debajo del sol. También esto es vanidad.
- 20Por tanto, volví a desesperarme con respecto a todo el duro trabajo con que me había afanado debajo del sol.
- 21Porque se da el caso del hombre que habiéndose afanado con sabiduría, con conocimiento y con talento, deja sus bienes a otro hombre que jamás se afanó en ello. También esto es vanidad y un mal grande.
