Eclesiastés 2:22
Porque, ¿qué logra el hombre de todo su duro trabajo y del conflicto de corazón con que se afana debajo del sol?
Otras versiones de la Biblia
Pues, ¿qué gana el *hombre con todos sus esfuerzos y con tanto preocuparse y afanarse bajo el sol?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después de tantos trabajos, esfuerzos y preocupaciones, ¿qué nos llevamos de este mundo? ¡Nada!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues ¿qué le queda a aquel hombre de toda su fatiga y esfuerzo con que se fatigó bajo el sol?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Porque se da el caso del hombre que habiéndose afanado con sabiduría, con conocimiento y con talento, deja sus bienes a otro hombre que jamás se afanó en ello. También esto es vanidad y un mal grande.
- 22Porque, ¿qué logra el hombre de todo su duro trabajo y del conflicto de corazón con que se afana debajo del sol?
- 23Porque todos sus días no son sino dolores; y su tarea, frustración. Ni aun de noche reposa su corazón. Esto también es vanidad.
