Eclesiastés 2:9

Me engrandecí y acumulé más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén, y en todo esto mi sabiduría permaneció conmigo.

Otras versiones de la Biblia

Me engrandecí en gran manera, más que todos los que me precedieron en Jerusalén; además, la sabiduría permanecía conmigo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entre los que reinaron en Jerusalén antes que yo, nunca nadie fue tan importante ni tan sabio.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Seguí engrandeciéndome más que cualquiera de mis predecesores en Jerusalén, y mi sabiduría se mantenía.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y fui engrandecido y aumentado más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén; a más de esto, conservé conmigo mi sabiduría.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y fui engrandecido y aumentado más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalem; también permaneció conmigo mi sabiduría.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Acumulé también plata y oro para mí, y tesoros preciados de reyes y de provincias. Me proveí de cantantes, tanto hombres como mujeres; de los placeres de los hijos del hombre, y de mujer tras mujer.
  • 9
    Me engrandecí y acumulé más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén, y en todo esto mi sabiduría permaneció conmigo.
  • 10
    No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno; porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Esta fue mi parte de todo mi duro trabajo.

Imagen del verso

Me engrandecí y acumulé más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén, y en todo esto mi sabiduría permaneció conmigo. - Eclesiastés 2:9