Eclesiastés 3:12
Yo sé que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse y pasarlo bien en su vida.
Otras versiones de la Biblia
Yo sé que nada hay mejor para el hombre que alegrarse y hacer el bien mientras viva;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras tengamos vida, hagamos lo bueno y pasémosla bien. El comer y el beber, y el disfrutar del fruto de tanto trabajo, es algo que Dios nos permite. Eso lo sé muy bien,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Comprendo que no hay para el hombre más felicidad que alegrarse y buscar el bienestar en su vida.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Yo he conocido que no hay para ellos cosa mejor que alegrarse, y hacer bien en su vida;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo he conocido que no hay mejor para ellos, que alegrarse, y hacer bien en su vida:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Todo lo hizo hermoso en su tiempo; también ha puesto eternidad en el corazón de ellos, de modo que el hombre no alcanza a comprender la obra que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin.
- 12Yo sé que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse y pasarlo bien en su vida.
- 13Y también, que es un don de Dios que todo hombre coma y beba y goce del fruto de todo su duro trabajo.
