Otras versiones de la Biblia
y todo va hacia el mismo lugar. »Todo surgió del polvo, y al polvo todo volverá.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Todos vamos al mismo lugar, pues «todo salió del polvo, y al polvo todo volverá».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Todos caminan hacia una misma meta; todos han salido del polvo y todos vuelven al polvo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Porque lo que ocurre con los hijos del hombre y lo que ocurre con los animales es lo mismo: Como es la muerte de éstos, así es la muerte de aquéllos. Todos tienen un mismo aliento; el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad.
- 20Todo va al mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.
- 21¿Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra?
