Eclesiastés 3:21

¿Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra?

Otras versiones de la Biblia

»¿Quién sabe si el espíritu del hombre se remonta a las alturas, y el de los animales desciende[1] a las profundidades de la tierra?»

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Lo cierto es que nadie sabe si el espíritu del hombre sube a las alturas, ni tampoco si el espíritu de los animales baja al fondo de la tierra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Quién sabe si el aliento de vida de los humanos asciende hacia arriba y si el aliento de vida de la bestia desciende hacia abajo, a la tierra?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres sube arriba, y que el espíritu del animal desciende abajo a la tierra?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres sube arriba, y que el espíritu del animal desciende abajo a la tierra?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    Todo va al mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.
  • 21
    ¿Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra?
  • 22
    Así que he visto que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse en sus obras, porque ésa es su porción. Pues, ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él?

Imagen del verso

¿Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra? - Eclesiastés 3:21