Eclesiastés 3:5

tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar;

Otras versiones de la Biblia

un tiempo para esparcir piedras, y un tiempo para recogerlas; un tiempo para abrazarse, y un tiempo para despedirse;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

hoy esparcimos piedras, mañana las recogemos; hoy nos abrazamos, mañana nos despedimos;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Su tiempo el lanzar piedras, y su tiempo el recogerlas; su tiempo el abrazarse, y su tiempo el separarse.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

4
tiempo de llorar y tiempo de reír; tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar;
5
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar;
6
tiempo de buscar y tiempo de perder; tiempo de guardar y tiempo de arrojar;