aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre.
Aunque de la cárcel haya ascendido al trono, o haya nacido pobre en ese reino,
Porque ese rey viejo muere y viene otro más joven, y aunque el nuevo rey haya nacido en la pobreza, o haya estado en la cárcel, la gente lo apoya al principio. Sin embargo, con el tiempo habrá muchos que tampoco estarán contentos con él. Y esto no tiene sentido; ¡es como querer atrapar el viento!
Pues de prisión salió quien llegó a reinar, aunque pobre en sus dominios naciera.
porque de la cárcel salió para reinar, aunque en su reino nació pobre.
Porque de la cárcel salió para reinar; mientras el nacido en su reino se hizo pobre.