Eclesiastés 4:2

Entonces yo elogié a los difuntos, los que ya habían muerto, más que a los vivos, los que hasta ahora viven.

Otras versiones de la Biblia

Y consideré más felices a los que ya han muerto que a los que aún viven,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces dije: «¡Qué felices son los que han muerto, y que lástima dan los que aún viven!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Felicité a los muertos que ya perecieron, más que a los vivos que aún viven.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y alabé yo a los finados, los que ya murieron, más que a los vivientes, los que viven todavía.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y alabé yo a los finados que ya murieron, más que a los vivientes que hasta ahora están vivos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

1
Yo me volví y vi todos los actos de opresión que se cometen debajo del sol: He allí las lágrimas de los oprimidos, que no tienen quien los consuele. El poder está de parte de sus opresores, y no tienen quien los consuele.
2
Entonces yo elogié a los difuntos, los que ya habían muerto, más que a los vivos, los que hasta ahora viven.
3
Pero consideré que mejor que ambos es el que aún no ha nacido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol.