Otras versiones de la Biblia
El necio se cruza de brazos, y acaba muriéndose de hambre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Es verdad que, «el tonto no quiere trabajar y por eso acaba muriéndose de hambre»;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El necio se cruza de manos, y devora su carne.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El necio cruza sus manos y come su misma carne.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El necio dobla sus manos y come su carne.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Asimismo, yo he visto que todo trabajo y toda obra excelente son resultado de la rivalidad del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
- 5El necio se cruza de brazos y come su misma carne.
- 6Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu.
